Fenix LDTS Uživatelský manuál

N204/R10 (23.06.15) NÁVOD NA INSTALACI . LDTS PODLAHOVÉ TOPNÉ ROHOŽE VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

10  This appliance can be used by children from the age of 8 and older, and persons with lower physical, sensory or mental abilities or a lack of

11 2. Using mats for moderately accumulating and direct floor heating a) Dimensioning  If the floor heating is intended to be used to warm the f

12 PROCEDURE  Clean the concrete area, remove any sharp objects.  Unroll the heating mat according to the area to be heated.  Remove the prot

13  Before laying the floor tiles, measure the heating circuit values again and record both values in the certificate of warranty.  Lay the floo

14 3. Accelerating the warming of heating floors a) For heating mat laid in a concrete layer  Wait at least 4–6 weeks after installation before p

15 INSTALLATIONSANLEITUNGLNUAL . LDTS Fussbodenheizmatten ALLGEMEINE BEDINGUNGEN  Die Heizmatten

16  Bei der Verlegung auf die Flächen über 20m2 oder auf die Flächen mit der Diagonale über 7 m ist die Ausdehnung der Untergrundmateriale zu

17 Wärmeisolierung ist 70-80 mm des extrudierten Polystyrols und der Materialen mit ähnlicher Isolationsfähigkeit. Bei den Rekonstruktionen, wo

18 1. Beschreibung und Anschluss  Die Heizmatte besteht aus Heizkabel, das zum tragenden Glasfasergewebe befestigt ist.  Die Heizkabel werden z

19 VORGEHENSWEISE  Unterfläche reinigen und scharfe Gegenstände entfernen.  Die Heizmatte gemäß der gewünschten Heizfläche entrollen.  Schutz

2  Instalace musí být opatřena zařízením umožňující odpojení rohože, či rohoží v obou pólech se vzdálenosti rozpojených kontaktů ne

20 System mit direkter Beheizung - Neubauten System mit direkter Beheizung - Rekonstruktion d) Regelung  Zur Temperatur

21 3. Anlauf der Heizfußböden a) Verlegung in die BETONSCHICHT  Der Heizfußboden ist erst nach guter Betonaushärtung, nach 4 – 6 Wochen, in Betri

22 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ . LDTS НАПОЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ МАТЫ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ  Нагревательные

23  Нагревательный мат не разрешается укладывать на поверхности неправильной формы.  Нагревательный мат в первую очередь рассчитан на укл

24  При установке необходимо соблюдать требования стандарта HD 3844-7-753; ЭН 50559. Электропроводка должна быть выполнена в соответствии с

25 1. Описание и подсоединение  Нагревательный мат состоит из нагревательного кабеля, прикрепленного к несущей ткани из стекловолокна.  Нагрев

26 ХОД МОНТАЖА  Площадь основания очистите и удалите все острые предметы.  Разложите нагревательный мат по площади, подлежащей нагреванию.  Уд

27 Система прямого отопления – новостройки Система прямого отопления – реконструкция d) Регулирование  Для регуляци

28 3. Разгон теплых полов a) укладка в слое бетона  Теплый пол вводится в эксплуатацию только после окончательного затвердевания бетона,

3 1. Popis a zapojení  Topná rohož je sestává z topného kabelu připevněného k nosné sklovláknité tkanině.  Topné kabely se připojují na sousta

4 b) Montáž — mírně akumulační systém INSTALACE DO BETONU ( samonivelační hmoty)  Nejprve si přečtěte bod 1. Všeobecné podmínky.  Betonová směs

5 c) Montáž — přímotopný systém  Nejprve si přečtěte bod 1. Všeobecné podmínky.  Detailní použití jednotlivých hmot je uvedeno v návodech přilož

6 d) Regulace  K regulaci místností vytápěných topnými okruhy/rohožemi je nutné použít termostaty s podlahovou sondou instalovanou v topné části

7 Fenix s.r.o. Fenix Trading s.r.o. Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník Slezská 2, 790 01 Jesení

8 INSTALLATION MANUAL . LDTS FLOOR HEATING MATS GENERAL TERMS AND CONDITIONS  Heating mat

9  To allow for expansion around the periphery of the room between the baseboards and the floor tiles, use an expansion profile or fill the spac